How can I set up my own store policy?

Head to your Store Settings and you can define your own return and shipping policy. This will be displayed upfront on your website.